Breaking down the banks: why firms are putting themselves at risk unless they overhaul their operational structures