EMIR: gaining control of old errors and new requirements