Trade data: seeing through the smoothie